मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
.
.
•प्रोफाइल
cacue23
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - cacue23
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 41 - 49 (जम्मा लगभग 49)
अघिल्लो
1
2
3
28
स्रोत भाषा
Bendita sois entre as mulheres Amém
Bendita sois entre as mulheres
Amém
सिद्धिएका अनुबादहरु
Vous êtes bénie entre toutes les femmes Amen
Blessed
Du är välsignad bland kvinnor Amen
ברוכה את בנשים
أنتِ مباركة بين جميع النساء
祝福的
祝福
Benedicta tu in mulieribus
27
स्रोत भाषा
Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França
सिद्धिएका अनुबादहरु
Je t'aimerai pour toute la vie!...
Te voi iubi
Voy a quererte toda mi vida.
Ti amerei per tutta la mia vita.
אוהב אותך לכל חיי.
I´ll love you my whole life!
我会爱着你,一生一世。
我會愛著你,一生一世。
volecu te celog zivota.
一生あなたを愛します!
Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
Ma buhez pad e karin arc'hanout.
33
स्रोत भाषा
I am unbreakable, nothing can break me!
I am unbreakable, nothing can break me!
सिद्धिएका अनुबादहरु
我是不容易被打败的,没有事情可以打败我
我堅不可摧,沒有什麼可以打敗我!
أنا لست قابلا للكسر،لا شيئ يمكنه أن يحطمني!
Ja sam nesalomiv, ništa me ne moze slomiti!
149
स्रोत भाषा
laudado al vi kaj via sinjoroj ho Alĝerio al...
laudado al vi kaj viaj sinjoroj ho Alĝerio
al vi kaj viaj altrangulaj turmentitaj sinjoroj
malaperus vi malamikon se vi starus de via loko
ĝis ne sursidi vian nomon honta polvo
सिद्धिएका अनुबादहरु
lauding you and your lords
哦,阿尔及利亚,我们赞美你和你的贵族们
哦,阿爾及利亞,我們讚美你和你的貴族們
198
स्रोत भाषा
Hey Alina,
Hey Alina,
Thank you for using the Feedback form at italki.com.
This is an automatic email. Our Customer Service team will read your comments and will reply to you in due course if appropriate.
Thanks again
The italki Team
Feedback appropriate
सिद्धिएका अनुबादहरु
ALINA,您好,
775
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
This series that is named "message of freedom"...
This series that is named "message of freedom" and is being offered to my beloved readers, contains poems that this writer has written from 1329 till 1356, in the light of the events that were related to the struggle of many impoverished countries and their fight against the colonizing powers in the world and their politics, and their problems walking the path of independence and defining their own destiny.This work is the child of (the result of) the compassion I felt for the human condition of those nations that were driven weary and exhusted under the ruling of the foreign super powers and finally rose to their feet with national uprisings, in the freedom fight with the impoverishers and finally tasted triumph; yet some of them (nations) even after winning their freedom, are still not immune from the lies and deceipts of this much hated policy (impovershment and colonizing by the western powers).
I edited one typo ; "colonizng">>>"colonizing"(01/03/francky)
सिद्धिएका अनुबादहरु
Denna serie som heter "frihetens meddelande"
这个被命名为“自由启示录”的系列……
我親愛的讀者們,請允許我向你們推出這個名為“自由啟示錄”的系列書籍……
15
स्रोत भाषा
de kracht in jezelf
de kracht in jezelf
Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter!
सिद्धिएका अनुबादहरु
snaga u tebi samom
styrkan i dig själv
la forteco en vi
Styrken i dig selv
Η δύναμη μέσα σου.
la forza dentro te
de kracht in jezelf
Styrken i deg selv
voima itsessäsi
the power inside yourself
forţa ta interioară
Die Kraft in dir
La fuerza en ti mismo.
a força dentro de ti
自身所蕴藏的力量
הכוח שבתוכך
Spēks tevī
Styrkurinn í þér sjálfum
SoHDaq 'oHtaHbogh HoS
La força de dins teu
De krêft yn dysels
11
स्रोत भाषा
No pain. Glory
No pain. Glory
सिद्धिएका अनुबादहरु
没苦!荣耀
无痛。荣耀
32
स्रोत भाषा
always look on the bright side of life
always look on the bright side of life
सिद्धिएका अनुबादहरु
rigardu ĉiam al la hela flanko de la vivo
应该总是看着生活美好的一面
應該總是看著生活美好的一面
Πάντα να κοιτάζεις την φωτεινή πλευρά της ζωής
vide semper partem lucidam vitæ
अघिल्लो
1
2
3